Referencia / Glosario

Glosario de términos de subasta

Treinta de los términos más frecuentes en anuncios de lotes de Copart e IAAI, reportes de condición y campos de marca de título. Use la búsqueda en página (Ctrl+F) para saltar a un término.

Marcas de título

Clean
Nunca se ha aplicado ninguna marca. El vehículo nunca ha sido declarado siniestro total ni recompra. Estado predeterminado de un vehículo nuevo.
Salvage
Una compañía de seguros ha declarado el vehículo como siniestro total, típicamente cuando los costos de reparación exceden el 70-80% del valor real en efectivo. Un título salvage no puede registrarse para uso vial hasta que sea inspeccionado y rebrandeado.
Rebuilt / Reconstructed
Un vehículo salvage que ha sido reparado, inspeccionado por el DMV estatal y aprobado para uso vial. La marca permanece permanentemente en el título y afecta seguros y valor de reventa.
Junk / Non-Repairable
Marca de divulgación más fuerte. El vehículo no puede ser retitulado para uso vial en el estado emisor; solo partes o exportación. Distintos estados usan terminologías diferentes: Pennsylvania dice "Non-Repairable", Texas dice "Non-Repair", Florida usa "Certificate of Destruction".
Manufacturer Buyback
El fabricante recompró el vehículo bajo una ley lemon estatal o arbitraje de garantía. La marca permanece con el VIN a través de cada transferencia estatal subsiguiente.
Flood / Water Damage
Vehículo expuesto a aguas de inundación por encima de la línea del tablero. La práctica de seguros suele totalizar estos como pérdida Cat-A; la marca se aplica al momento del pago del seguro, no en la reventa al menudeo.
Lemon Law Buyback
Texto específico de California bajo la Tanner Consumer Protection Act. Funcionalmente equivalente a Manufacturer Buyback en otros lugares.

Códigos de daño

Front-End
Daño por impacto en la sección frontal: parachoques, parrilla, capó, faros, soporte del radiador. El patrón de colisión más común (~30% de los lotes salvage indexados).
Rear-End
Daño por impacto en la parte trasera: parachoques, tapa del baúl, portón trasero, paneles traseros. A menudo emparejado con despliegue de airbag de asiento trasero si está equipado.
Side / Side Impact
Daño en puerta, pilar B o estribo por colisión lateral. Las colisiones T-bone van aquí. Frecuentemente activa el despliegue del airbag de cortina.
All-Over
Daño en múltiples zonas sin punto primario claro. Común tras vuelcos, choques en estacionamiento o incidentes de múltiples impactos.
Rollover
El vehículo terminó descansando sobre su costado o el techo. Incluso después de enderezarlo, el chasis está estresado y la estructura del techo puede estar comprometida. Los SUV y camionetas dominan esta categoría.
Hail
Daño superficial de abolladuras por impacto de granizo. Integridad mecánica y estructural no afectada; la pérdida de valor es puramente cosmética.
Flood / Water
Vehículo sumergido o expuesto a agua estancada. La electrónica, el arnés de cableado y el interior son las preocupaciones principales: los daños mecánicos pueden surgir meses después.
Fire
Daño por incendio del vehículo. La gravedad varía desde solo el compartimiento del motor (recuperable) hasta quemadura total (solo partes).
Vandalism
Daño intencional por terceros. Robo de convertidor catalítico, daño de pintura por rayón con llave, vidrios rotos.
Mechanical
Falla de motor, transmisión o tren motriz sin componente de colisión. Común en vehículos de alto kilometraje totalizados como antieconómicos para reparar.
Normal Wear
Carrocería con desgaste típico por edad: raspaduras leves, pintura desvanecida, pequeñas abolladuras, sin daño específico por incidente. Común en devoluciones de flota.

Flags de condición

Run and Drive (RD)
El motor del vehículo arranca y el auto se movió por su propia fuerza en el patio de subasta. No garantiza condición apta para la vía: solo que el tren motriz opera.
Engine Start
El motor arranca pero el vehículo no se movió por su propia fuerza. A menudo un problema de transmisión, frenos o eléctrico.
Will Not Start
El vehículo no arrancó en la entrada. Puede ser batería muerta, inmovilizador derrotado o falla mecánica no recuperable.
Stationary
Estado comodín: el vehículo no fue movido por su propia fuerza, pero no se intentó ni registró un arranque de motor.
No Key
No se entregó llave con el lote. El reemplazo requiere corte de concesionario basado en VIN. Para vehículos modernos con inmovilizadores, esto puede costar $300-800 más programación.

Ciclo de vida de subasta

Pre-Bid
Período durante el cual se pueden colocar ofertas antes del evento de subasta en vivo. Las pre-ofertas se convierten en la oferta de apertura en la venta en vivo si no son superadas.
Reserve / Reserve Met
El precio mínimo de venta que el vendedor aceptará. A menudo se muestra como "Pure Sale" (sin reserva) o "On Approval" (el vendedor decide después de la subasta).
Pure Sale
Sin reserva: cualquiera que sea la oferta más alta, ese es el precio de venta.
On Approval
El vendedor revisa la oferta más alta y decide si la acepta. Común en lotes de seguros y mayoreo de concesionarios.
Buy Now
Listado a precio fijo. Click para comprar sin ofertar. Disponible en un subconjunto de lotes, típicamente mayoreo de concesionarios.
Storage / Yard Fee
Tarifa diaria de almacenamiento cobrada después de un período de gracia configurable (generalmente 3 días calendario). Los lotes no recogidos acumulan $20-50/día.
Title Pending
La subasta tiene el vehículo físicamente pero el documento del título aún está en tránsito. Se permite la recogida pero el registro no puede proceder hasta que llegue el título: típicamente 30-60 días.